23 Following
nente

nente

Currently reading

Hard Times, A Longman Cultural Edition
Charles Dickens
Tremendous Trifles
G. K. Chesterton
"Симпсоны" как философия: Эссе
Mark T. Conard, Aeon J. Skoble, William Irwin
Лекции по зарубежной литературе
Vladimir Nabokov
Пробуждающаяся наука. Математика Древнего Египта, Вавилона и Греции
Иван Веселовский, B.L. Van Der Waerden
Letters Written by Lord Chesterfield to His Son
Philip Dormer Stanhope
Clarissa, or, the History of a Young Lady
Samuel Richardson, Angus Ross
Surprised by Joy
C.S. Lewis
A Bit on the Side
William Trevor
Ojos de perro azul
Gabriel García Márquez

Маша и Ойка

Маша и Ойка - Софья Прокофьева Поучительные, хорошо написанные рассказики, легко читаются и входят в число любимых у моего сына даже при немалой конкуренции на книжной полке. Добрая половина из них напрямую разрабатывает какую-нибудь конкретную проблему, которая возникает при воспитании малышей (Сказка про соску, даже Сказка о мокрых штанишках есть!). Мой сын, например, регулярно вспоминает, как Ойка разбросала игрушки, и они от неё ушли - и идёт складывать свои в ящик.

Но к этому изданию у меня есть некоторые придирки. Во-первых, очень уж похоже, что здесь текст отредактирован. До совсем оригинальных изданий пятидесятилетней давности я не добралась. Но купив в подарок сборничек, изданный Речью, увидела, что многие сказки в нём несколько менее слащавы и заканчиваются не так уж хорошо для капризули. В этом же издании Ойка в конце каждого рассказа приходит, извиняется и получает чашку чая со сладкими конфетами. Растеряв все подарки из-за дырочки в кармане, она расстраивается, решает больше не лениться зашивать дырочки, и тут бы сказку и закончить, но нет - приходят звери, нашедшие на тропинке подарки, и возвращают их обратно.
Иллюстрации милые, кто же спорит. Но на паре картинок Маша и Ойка перепутаны местами, одна из картинок использована дважды для разных сказок (предусмотрительно зеркально отражённая), ну и иногда есть нестыковки по цветам или списку нарисованных второстепенных зверушек. Словом, я же говорила, что будут придирки. Сами рассказы замечательные и рекомендуются каждому малышу.