Не читайте этот сборник в поисках какой бы то ни было информации. Напечатанные здесь эссе, переводы и тексты лекций очень отрывочны, они будто продолжают начатую кем-то где-то раньше мысль (может быть, так и есть?), или по крайней мере служат кратенькой пометкой самой себе на память, но никак не продуманным с начала до конца изложением идеи для совершенно нового читателя.
А вот голос Н.Л. Трауберг вы здесь действительно услышите. Как раз эта обрывочность, этот оттенок "тихо сам с собою" и позволяет ему зазвучать, ведь придётся додумывать, вспоминать, что ещё вы читали или знаете о её мнениях и убеждениях, словом, включать интуицию, и может быть, вдруг удастся хоть на мгновение уловить за текстами человека целиком.